Hệ thống phiên dịch trực tiếp bằng AI
Real-time Simultaneous Interpretation System
Hệ thống nhận dạng bài phát biểu tiếng Anh, dịch sang tiếng Việt và phát âm thanh tới khán phòng với độ trễ dưới hai giây. Tên riêng, thương hiệu và thuật ngữ chuyên ngành được giữ nguyên theo danh sách cấu hình.
Bối cảnh và vấn đề
Trong các sự kiện nội bộ, lãnh đạo hoặc chuyên gia nước ngoài có thể trình bày cho lực lượng lao động chủ yếu sử dụng tiếng Việt. Phiên dịch cabin đòi hỏi nhân sự chuyên môn, thiết bị và kế hoạch đặt trước, đồng thời khó bao phủ toàn bộ các phiên trong chương trình kéo dài nhiều ngày.
Giải pháp triển khai
Hệ thống nhận dạng liên tục bài phát biểu nhưng không dịch từng từ riêng lẻ. Một bộ đệm tích lũy khoảng 30 từ được sử dụng để cân bằng giữa độ đầy đủ của ngữ cảnh và thời gian phản hồi. Nếu dịch quá sớm, câu đầu ra thiếu mạch lạc; nếu chờ quá lâu, độ trễ không còn phù hợp với trải nghiệm trực tiếp. Danh sách tên riêng, tên thương hiệu và thuật ngữ chuyên ngành được cấu hình để giữ nguyên hoặc phát âm theo quy tắc thống nhất. Hệ thống được giới hạn chỉ thực hiện chức năng phiên dịch, không tự đặt câu hỏi hoặc bổ sung bình luận ngoài nội dung của diễn giả.
Kiến trúc hệ thống
- Micro của diễn giả
- Nhận dạng tiếng Anh
- Bộ đệm ngữ cảnh khoảng 30 từ
- Dịch sang tiếng Việt
- Tổng hợp giọng nói
- Phát âm thanh tới khán phòng
Kết quả đạt được
- Độ trễ đầu cuối dưới hai giây
- Vận hành thực tế trong 12 giờ 15 phút qua bảy phiên trong hai ngày
- Tên riêng và thuật ngữ được giữ theo danh sách cấu hình
- Có hai chế độ: ưu tiên độ chính xác hoặc ưu tiên tốc độ phản hồi
- Nội dung được lưu thành bản ghi song ngữ và có thể dùng để tạo tài liệu tóm tắt sau sự kiện
Giao diện minh họa
EN · Source
Our priority this quarter is reducing changeover time on the assembly line.
We will review the results at the end of…
VI · Đầu ra
Ưu tiên của quý này là giảm thời gian chuyển đổi trên chuyền lắp ráp.
Chúng ta sẽ xem lại kết quả vào cuối…
Giao diện được dựng lại bằng dữ liệu mẫu nhằm bảo vệ thông tin của doanh nghiệp. Đây không phải ảnh chụp từ hệ thống thực tế.
Công nghệ sử dụng
Bắt đầu từ một bài toán cụ thể
Hãy cho DataThink biết quy trình nào đang tiêu tốn nhiều thời gian hoặc nhân lực nhất. Trong vòng một tuần, doanh nghiệp sẽ nhận được đánh giá ban đầu về mức độ phù hợp của bài toán, hướng triển khai đề xuất và những phương án đơn giản hơn nếu chưa cần ứng dụng AI.